小学4年生と6年生快挙！！ 英検２級と準２に合格！！
６月に１次、７月に２次が行われた日本英語検定協会の２級に小学４年生が、準２級に小学生４年生と6年生がみごと合格しました。リスニングは９割超えと満点の得点でした。
通常レッスンでは英国の小学生用の地理や歴史の絵本を用いて自分の考えを述べたり、文法定着のため日常のことを作文に書いたりしています。英検の対策は直前１ヶ月ほど前から、レッスン中に３０分ほど行っただけです。
英検２級は日本の進学校の高３レベルですが、おおむね英語圏の１０才児の教科書レベルです。面接では企業と被雇用者の関係の現状をどう思うか？といった小４には難しい内容も出題されました。２級に合格した小４は、３００万語を聴破した頃に２次の面接に合格しました。３００万語と言っても想像がつかないと思いますがハリーポッター第５巻“不死鳥の騎士団”で２５７，０００語。CDは２８時間。この生徒は冬休みをかけて３週間ほどで聴破しました。でも英米で人気の児童書はたいがい１冊が６，０００語～３０，０００語ほどです。
準２級は日本の進学校の高１レベルですが、英語圏では概ね８才児の教科書レベルです。面接では畑のことを聞かれ、自分のおばあちゃんが育てている野菜のことを話してバッチリだったそうです。準２に合格した小４と小６は、Magic Tree House４８巻を聴破・読破し、６０万語あたりでの合格でした。昨年も６０万語ほどで小３が準２に合格しています。 注：Magic Tree House４８巻で３７８，０００語
CDが３０００語で３０分弱ですので、１週間に６日、３０分の聞き読みをまずは１年続けると大人でも進学校の高１レベルの英語を操れるようになるかもしれません。Warming Upに簡単な絵本を用いて日本語に訳さない習慣付けが必要ですが・・・。
幼少の頃から英語の絵本に慣れ親しむ習慣がつくと、英語圏の幼児の絵本を聞いて楽しむことができるようになります。４才～小学生になってからですと、どうにも１語、１語を日本語に訳さないと落ち着かない様子で、英語のまま、英語を感じ取る回路を育てるのに個人差はありますが数年かかります。本人が楽しそうに取り組んでいても、そばで見ている親御さんがついつい意味わかってるの？などと英語回路が育つ邪魔をしてしまいがちです。そんなわけで、生徒より、親御さんに納得してもらうのに連絡帳やお便りを出したりと山崎は頑張っております。
中学生で英語の成績が良くても、幼児向けのおさるのジョージなどの原書が聞いてわからないどころか、読めない生徒が結構います。幼児の教え子は喜んで聞いています。横にいるお母さんには難しく感じるそうです。その時初めて自分が教えていたら、こんな力は付かなかったということに気づくそうですよ。
外国語の習得のヒントは日本語を身につけてきた過程にあります。 聞いて分かる→話すことができる→読んでわかる→書くことができる
多聴を続けていると、日常の表現が驚く程豊かになってきます。
Excel English Club 代表 山崎僚子
